有怀族子

宋代 • 姚勉

秀出吾宗独有君，等闲相别又秋新。
江山憔悴生归思，风雨凄凉梦故人。
天境尽供分石钓，云溪拟卜住山邻。
何时对酒听佳句，洗我胸中一斛尘。

译文：

在我们家族里，唯有你出类拔萃。不经意间与你分别，转眼间又是一个新的秋天。

这一路上，江山似乎也带着憔悴之态，让我不禁涌起了归家的思绪。风雨交加，氛围凄凉，在梦里我又见到了远方的你。

那如仙境般的地方，到处都可以供我们持着钓竿在石头边垂钓。我打算在那云雾缭绕的溪边选一处地方居住，与你做山中邻居。

什么时候我们能相对而坐，一边饮酒一边听你吟出绝妙的诗句，好洗去我胸中那如满满一斛尘埃般的烦闷啊。