赠宗道士元一

宋代 • 姚勉

黄冠元帅之子孙，于今身入虚皇门。
当年元帅扶宇宙，琐琐粘罕气可吞。
汪黄沮挠不如意，空使英雄满襟泪。
子孙从此懒作官，隠入云间羞用世。
誓扫尘氛志未伸，中宵往往泣鬼神。
家传一点心及物，烧作金丹功活人。
苍生亿万方受苦，莫恋蓬莱隔风雨。
急鞭秃角起丰隆，泻作甘霖苏旱土。

译文：

这位黄冠道士元一啊，是曾经那位元帅的子孙，如今他已投身于道教修行，进入了那超凡的道境。

当年他的先祖元帅力挽狂澜，试图拯救国家于危难，小小的粘罕在他面前根本不值得一提，元帅的气魄足以将其吞并。然而，汪伯彦和黄潜善这等奸臣从中阻挠，使得元帅的抱负无法实现，让英雄壮志未酬，悲愤的泪水浸湿了衣襟。

自那以后，元帅的子孙们心灰意冷，懒得再去追求仕途功名，他们隐居到云雾缭绕的山间，耻于在这尘世中为功名利禄奔波。

虽然他们心怀扫除世间尘埃、匡扶正义的志向却一直未能实现，以至于在半夜里常常悲泣，连鬼神听了都为之动容。

元一传承了家族心系苍生的精神，他苦心炼制金丹，凭借着这神奇的丹药来救治百姓，让很多人恢复了健康。

如今亿万百姓正遭受着苦难，就像久旱的土地渴望甘霖一样。元一啊，你可不要一直贪恋蓬莱仙境那隔绝风雨的宁静生活。你应当赶快驱使着神兽，唤来雷神丰隆，让它降下滋润大地的甘霖，拯救那片饱受干旱之苦的土地，拯救那些在苦难中挣扎的苍生。