夜永

宋代 • 许月卿

夜永月清甚，雨余风快哉。
月将槐影出，风遣桂香来。
风至地自扫，月来云亦开。
三千翰林手，光霁莹灵台。

译文：

夜深了，月色格外清幽，刚刚下过雨，风也十分畅快。
月亮把槐树的影子映照出来，风将桂花的香气送了过来。
风一吹过，仿佛大地都被清扫得干干净净；月亮升起，连云朵也散开让路。
就算是那才华横溢如同三千翰林高手一般的人，在这光洁明朗的景象中，心灵也会变得纯净而透亮。