帝学

宋代 • 许月卿

帝学须君入，天游输我豪。
君方注老子，我自读离骚。
湖上春风好，山中夜月高。
山高君寄内，湖海我陶陶。

译文：

在对帝王之学的钻研和投入上，这方面的机会得让你去把握，而在自在遨游于天地、无拘无束的心境上，我自认为是很豪迈的。

此时你正专注地为《老子》作注解，沉浸在道家的哲理之中，而我则独自诵读着《离骚》，感受着屈原的忧国情怀和高洁志向。

湖面上春风轻柔地吹拂，那景致十分美好；山中的夜晚，月亮高高地悬挂在天空，静谧又空灵。

你身处高山之上，可以给妻子寄去书信，诉说山间的见闻；而我在湖海之间逍遥自在，怡然自得。