寄顾次岳五首 其四

运千可际休明运,心一堪传贤圣心。 不一此心非自玉,半千之运或如金。 道源天出三清境,远目明双寸碧岑。 胸次须令天样阔,五湖为带三江襟。

译文:

现在正处于可以有所作为的美好时代,我们的内心应当秉持那能够传承贤圣之道的纯粹信念。 如果内心不能始终保持专一,那就如同没有雕琢成美玉一般,不能展现出自身的价值。而五百年一遇的盛世气运,也许正像金子一样珍贵难得。 那大道的源头就像从天而降,出自那三清所居的超凡之境。我的目光望向远方,清晰地看到那两座如碧玉般的小山。 我们的胸怀一定要像天空一样广阔,要把五湖当作衣带,将三江视为衣襟,有如此的气魄和格局。
关于作者
宋代许月卿

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,为江东转运司属官。淳祐四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟为淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝祐三年(一二五五)为江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本为底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。

纳兰青云