次韵叶司户

宋代 • 许月卿

舟自摇摇钓濑滨，睦州司户得诗人。
对床夜雨如苏子，满座春风似伯淳。
文武略窥瑶殿射，婺衢争耀锦乡春。
金华叶相垂青史，青出于蓝局局新。

译文：

在那垂钓的水滩边，小船自在地摇晃着。在睦州任职的这位司户啊，原来是位才情出众的诗人。
和他同处一室，在夜里听着窗外的雨声交谈，就如同当年苏轼兄弟对床夜语那样温馨惬意；他一出现，满座都仿佛吹拂着温暖的春风，恰似程颢（字伯淳）讲学，让人如沐春风、倍感舒畅。
他在那瑶殿的射箭活动中，对文武之道略展风采，他的声名在婺州和衢州这一带就像锦绣般的春色一样耀眼夺目。
当年金华叶氏的宰相（可能是指叶衡等有影响力的叶姓人物）在历史上留下了光辉的事迹，而如今这位叶司户更是青出于蓝，每一步每一局都呈现出新的气象和成就。