寄题岩经楼

宋代 • 许月卿

楼中图史澹炉墨，中有成都较艺文。
手泽存焉生旧感，心传妙处长新闻。
世科事业无如子，经学源流可致君。
祇恐校雠天禄阁，猿啼楼外满溪云。

译文：

在这岩经楼里，摆放着的图书典籍散发着淡淡的墨香，就好像被炉中的熏香所萦绕。楼中有人如同当年成都的扬雄那样，在这里精心研讨艺文。

看到前辈留下的手迹，不禁心生往日的感慨，而那代代传承的精妙学问，又不断带来新的领悟和见闻。

在科举入仕、建功立业这方面，没有人能比得上你。你在经学方面有深厚的源流和见解，这些学问足以辅佐君主治理国家。

只是我担心你会像扬雄一样被召到天禄阁去校勘书籍，到那时，这岩经楼外只有猿猴的啼叫声，以及满溪的云雾相伴了。