挽李左藏

宋代 • 许月卿

少年谓子气横秋，壮已边城汗漫游。
筮仕弗如归亦好，读书未了死方休。
半生懒意琴三叠，千古诗情土一邱。
月落锡林烟露冷，松风无籁自飕飕。

译文：

年少的时候，我就觉得你意气风发，豪情满怀，那种气概犹如秋空般高远豪迈。壮年之时，你在边城自由自在、毫无拘束地游历，那是何等的潇洒快意。

你踏上仕途却未能顺遂心意，其实归乡隐居也算是一种不错的选择。你痴迷于读书，一生都在知识的海洋中探寻，仿佛不到生命终结，就不会停止对学问的追求。

你大半生都带着慵懒之意，就像弹奏那琴曲《凤求凰》（琴三叠常指《凤求凰》）一般，闲散自在。你有着满腹的诗情，留下了无数动人的诗篇，如今却已长眠于一抔黄土之下。

月亮西沉，锡林一带笼罩在清冷的烟雾和露珠之中。松林间虽然没有其他声响，但那松风却独自发出飕飕的声音，仿佛在为你的离去而悲叹。