次韵朱塘三首 其三

谩着新亭俯碧漪,高低草树任差池。 须知亭扁须时彦,不是谿斋不勇为。 水静山深悉天趣,风光月霁足吾师。 未妨赋诵铭颜乐,正学於戏无已时。

译文:

随意地在新亭上俯瞰着碧绿的涟漪,高低错落的草和树参差不齐地生长着。 要知道亭子的匾额得由当时的贤才来题写,如果不是像“谿斋”这样有意义的地方,就没必要轻易去做(题匾之类的事)。 水的平静、山的幽深中都蕴含着天然的意趣,风和日丽、月光明净的景象足以成为我的老师。 不妨吟诵诗词来铭记颜回安贫乐道的精神,真正的学问和追求是永无止境的啊。
关于作者
宋代许月卿

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,为江东转运司属官。淳祐四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟为淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝祐三年(一二五五)为江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本为底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。

纳兰青云