题赵尉洞源泉

宋代 • 许月卿

归去来词书印历，高风千载汝南评。
松间风影有地籁，林下炎天无水声。
行客诗魂同石瘦，主人心事共泉清。
明朝遮日长安去，君亦曹装趣上京。

译文：

你书写着陶渊明《归去来兮辞》，其洒脱高逸的情致犹如那流传千载的汝南人物品评之风般令人敬仰。

松树林间，风吹动枝叶的影子，仿佛奏响了自然的乐章，在这树林之下，即便在炎炎夏日，也听不到泉水的喧嚣之声。

路过此地的行人，那诗意的灵魂如同这嶙峋的石头般清瘦；而主人的心事，恰似这清澈的泉水一样纯净透明。

明天啊，我就要奔赴那繁华却又充满纷扰的京城，就像阳光被遮蔽一般投身那尘世；而你呢，也会整理行装，前往京城求取功名。