中秋谢施婺源爰

宋代 • 许月卿

高情古意满溪楼，静拍栏干尽两眸。
月不露圭天有道，风能□谷水无愁。
从吾所好万青壑，舍我其谁双白鸥。
别样主人情重处，不将红妓涴中秋。

译文：

在这溪边的楼阁上，满是高雅的情怀和古朴的意趣。我静静地手扶栏杆，极目远眺，把四周的景色尽收眼底。

月亮隐去了锋芒，这似乎预示着上天自有它的道理和规律；风儿能轻拂山谷，溪水也仿佛无忧无虑地流淌着。

我遵循自己内心的喜好，钟情于这万千的青山沟壑；这世间，能与我一同逍遥自在的，大概就只有那一双白鸥了。

婺源施先生这位特别的主人，有着深厚的情谊。他没有安排歌女来打扰这美好的中秋佳节，让这节日更显纯粹。