六月雨十一首 其七

双星今夜话绸缪,颇语人间一夜秋。 万事悠悠何预我,四方蹙蹙属之畴。 万家旁置伤心地,四水宗朝极目洲。 坐看白云栖断处,支郎酒老腊前𥬠。

译文:

在这个六月里,遥想牛郎织女这两颗星今夜在银河畔深情地互诉衷肠,仿佛还略微提及人间这一夜已添了几分秋意。 世间万事纷繁杂乱、悠悠无尽,这些与我又有什么相干呢?天下局势紧张,四处都显得局促不安,这又该归咎于谁呢? 无数人家的生活遭遇困境,那是令人伤心断肠之地;四条河流汇聚到一处,极目望去是那茫茫洲渚。 我静静地坐着,看着白云停留在那断开的地方,就像那支遁世的高僧(支郎)一样,在腊月之前就酿好了美酒。
关于作者
宋代许月卿

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,为江东转运司属官。淳祐四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟为淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝祐三年(一二五五)为江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本为底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。

纳兰青云