一月春风洛水幽，凛然惟有壑专秋。 十室九空鸿鴈渚，千村万落杞荆畴。 乌鸟有情瞻岵屺，黄龙无底羽渊洲。 思昔朝廷天广大，何时醢赐伴醪𥬠。
六月雨十一首 其一○
译文：
这首诗较难理解，以下是大致的现代汉语翻译：
在过去某个一月，春风轻柔地吹拂着洛水，那景色清幽动人。可如今，唯有深壑之中还凛然留存着秋日的肃杀之气。
许多地方都破败不堪，十户人家有九户已经人去楼空，就像大雁栖息的小洲般荒凉；千万个村落也都荒芜了，原本的田畴如今长满了枸杞和荆棘。
乌鸦尚且怀有眷恋之情，会望着有父母坟茔的山岭（岵屺）不忍离去，可我们如同身处无底深渊，就像那黄龙深陷羽渊之洲一样，看不到希望。
回想起过去，朝廷如同广阔的天空般庇佑着百姓。可不知道什么时候，能像古代那样，将恶人的肉酱赏赐给众人，再配上美酒，让正义得以伸张，百姓能过上太平日子。
需要说明的是，这首诗里有很多用典和隐晦的表达，许月卿生活在南宋末年，诗中或有对当时社会动荡、百姓困苦以及渴望正义的感慨，以上翻译也只是尽量贴近诗意的一种解读。
关于作者
宋代 • 许月卿
许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，为江东转运司属官。淳祐四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟为淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝祐三年（一二五五）为江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本为底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。
纳兰青云