浴罢

宋代 • 许月卿

浴罢披襟竹影斜，客中残暑散空花。
人行窗外云无脚，月起林间灯映纱。
举酒闻钟知近寺，谈诗食李却忘家。
明朝又浴还来此，何必开樽只煮茶。

译文：

洗完澡后，我敞开衣襟，惬意地站在竹影斜映之处。客居他乡时，这残留的暑气如同虚幻的空花一般消散了。

我在窗边行走，看到窗外的云朵仿佛没有根基般悠悠飘荡；明月从树林间缓缓升起，灯光透过薄纱，映照出朦胧的光影。

我举起酒杯，这时恰好听到了钟声，由此知道附近有寺庙。和友人一边谈诗论道，一边吃着李子，不知不觉间竟忘记了远在他乡的家。

明天我还要再来这里沐浴，其实不必一定要摆开酒杯饮酒，煮上一壶茶细细品味，也是极好的。