次绩溪赵簿孟英见投韵

宋代 • 许月卿

碧涧仙人亦爱楼，星溪楼上豁双眸。
吟边兴落千峰外，醉里眉攒万国愁。
传舍官途轻似燕，禅心世事狎于鸥。
诗人将半南唐帝，碧涧云烟六月秋。

译文：

这首诗整体并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

那宛如隐居碧涧的仙人也喜爱这楼阁，在星溪楼上放眼望去，能让人瞬间开阔了视野。
在吟诗的时候，兴致仿佛飘落到了千座山峰之外；酒醉之中，眉头却因天下的忧愁而紧皱起来。
这官场的驿站仕途，就像轻盈的燕子一般，飘忽不定；以禅心看待世间之事，就如同与海鸥嬉戏般亲近自然、淡泊宁静。
这里的诗人，有近一半是南唐时期的帝王一般有别样气质，而碧涧的云烟，哪怕在六月也仿佛带着秋天的凉意。