老气轩昂盖四州，文场真将属条侯。 君扶黄道青如许，我住花屏翠欲流。 禁路促归一夔足，词场飞跨六鳌头。 隠箕山上泉瓢许，歌大江东羽扇周。
次周尚书八首 其五
译文：
这首诗较为典雅，下面为你进行逐句的现代汉语翻译：
首联：
您那老当益壮、气宇轩昂的风采，足以在四方州郡中脱颖而出、声名远扬。在文学的战场上，您就如同那西汉名将条侯周亚夫一样，是当之无愧的领军人物。
颔联：
您在仕途的正道上奋力前行、扶持社稷，如今依然青春年少、朝气蓬勃。而我呢，就住在那如诗如画、繁花似锦的地方，周围的翠色仿佛都要流淌下来一般。
颈联：
朝廷的重要职位急切地盼望着您回去任职，因为有您这样的人才，就如同有了上古贤臣夔一样，足以担当大任。在诗词创作的领域里，您更是才华横溢，能够轻松跨越众人，独占鳌头。
尾联：
我想要效仿古人，隐居在箕山之上，像许由那样用泉水当茶饮、用瓢舀水喝，过着简朴的生活。而您就如同那手持羽扇、风度翩翩的周公瑾，在这广阔的天地间，吟唱着如《大江东去》般豪迈的诗篇。
关于作者
宋代 • 许月卿
许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，为江东转运司属官。淳祐四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟为淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝祐三年（一二五五）为江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本为底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。
纳兰青云