暮春联句九首 其五

宋代 • 许月卿

我似濂溪拙，人嗤凝式风。
天连千障合，水可四溟通。
我友二三子，他年十八公。
逍遥吟弄趣，洒落霁光胸。
傲睨芸香里，醉眠花影中。
文章解迁史，诗律更涪翁。
与酒交逾密，为花谋必忠。
鹤琴清夜警，鶑燕暮春讧。
冰释契杜预，露晞询巩丰。
几能知至至，学贵不同同。
山水清音有，园林胜事穷。

译文：

我就像周敦颐那样朴拙，人们嘲笑我有杨凝式那样狂放的风度。

天空与连绵的山峦相连，好像合拢在一起，水流能够与四海相通。

我的那些志同道合的朋友，日后都能成为像十八公（指松树，寓意栋梁之才）那样的人物。

我们逍遥自在地吟诗弄文，享受其中乐趣，心境如同雨过天晴般明朗开阔。

我们傲然睥睨于书斋之中，醉了就眠于花影之下。

写文章能有司马迁《史记》那样的风采，作诗的格律效法黄庭坚。

和酒的交情越来越深厚，为花朵谋划也必定全心全意。

夜晚，鹤鸣琴音警醒着时光，暮春时节，莺燕喧闹不休。

我们的情谊像杜预与友人那样契合，对学问的探讨如同清晨露珠消散般透彻，还向巩丰那样的学者请教。

有几个人能做到知晓时机并及时行动呢，做学问贵在有自己的见解而不是盲目苟同。

山水之间有清越的声音，园林里的美好之事仿佛无穷无尽。