暮春联句九首 其八

宋代 • 许月卿

燮调能十雨，具训微三风。
希圣如颜子，何时笑叔通。
明经徒为利，秽史不能公。
落落经纶腹，悠悠锦绣胸。
茶烟禅榻上，花蕊酒杯中。
皇览方佳少，青衫已秃翁。
凄凉语棐话，寂寞教咸忠。
青嶂鹤仙返，白杨鸦夜讧。
庭前双桂树，堂上六经丰。
皇帝春秋盛，车书夷夏同。
移忠聊士诺，独善未妨穷。

译文：

这是一首较为复杂且蕴含诸多典故的诗，以下是大致的现代汉语翻译：

宰相能协调好风雨，使得风调雨顺（燮调十雨指宰相治理有方，带来好的气象），希望能杜绝不良的三种风气（三风指巫风、淫风、乱风）。想要像颜渊那样接近圣人的境界，可什么时候能像叔孙通那样有所成就而被人认可欢笑呢。

那些钻研经典的人只是为了追求利益，撰写史书的人也不能做到公正客观。有人胸怀远大的治国谋略，也有人腹有锦绣文章。

在禅榻上飘着袅袅茶烟，酒杯中倒映着花蕊。皇帝正在阅览美好的年少之作，可自己却已穿着青衫成了头发稀疏的老翁。

凄凉地与友人在棐木几案旁交谈，寂寞地教导学生要忠诚。青山间仙鹤仙人已经返回，白杨树上乌鸦在夜里喧闹。

庭院前有两棵桂树，厅堂上摆满了六经等书籍。皇帝正值春秋鼎盛的年纪，天下车同轨、书同文，夷族和华夏实现了统一。

且把对君主的忠诚暂时当作士人的承诺，就算独善其身也不妨碍处于困窘之境。

需要说明的是，这首诗中涉及不少古代的文化、官职、典故等内容，翻译只能尽量呈现其大概意思，可能与原诗的精妙内涵还有一定差距。