偈颂一百二十三首 其八九

宋代 • 释祖钦

九龙吐水，七步周行。
云门一棒打杀，正是摩顶授记。
葛藤枝蔓重生，从教徧地纵横。

译文：

相传释迦牟尼诞生时，有九条龙吐水为他沐浴，他能朝七个方向各走七步。云门禅师却要一棒把这样的情景“打杀”，其实这正如同是对佛法传承的一种特殊授记。

但围绕着这些佛法典故和机锋话语，又生出了许多复杂、枝节的阐释和说法，它们就像葛藤的枝蔓一样肆意生长，任其在各处纵横蔓延。

需要说明的是，偈颂这类内容带有浓厚的佛教禅机意味，不同人解读可能会有一些差异。上面的翻译仅供你参考。