伐蒲君父命,校者是吾雠。 披直寺人耳,鉏麑信有谋。
晋文公
译文:
晋文公重耳还在蒲城的时候,遭遇了奉君主(当时是晋献公,重耳之父)命令前来讨伐的人。在重耳看来,这些讨伐他的人就是他的仇敌。
寺人披这人很直率,他奉君命行事,曾多次追杀重耳。而鉏麑(chú ní)也确实有智谋,晋灵公派他去刺杀赵盾,他到了赵盾住处,看到赵盾忠诚为国,不忍下手,最后选择触槐而死,体现出了他心中的权衡和智谋。
注:此诗主要围绕晋文公相关的历史人物和事件展开,在历史中,寺人披曾几次奉命对重耳不利,但后来重耳即位,他又因事求见重耳,重耳接纳了他还免去灾祸;鉏麑虽是刺杀赵盾相关事件中的人物,但在与晋文公所处时代同属春秋晋国时期,在这类以历史人物为主题的诗歌里将相关人物组合呈现。
纳兰青云