颍考叔
茅焦甘伏质,考叔请留羹。
大隧如初乐,咸阳虚左迎。
译文:
茅焦甘愿冒着被处死的危险,在秦王面前直言进谏。而颍考叔则用巧妙的方式,请求把肉羹留给自己的母亲。
郑庄公和母亲在大隧之中相见,说出“大隧之中,其乐也融融”,母子恢复了往昔的和睦快乐。汉惠帝刘盈虚左迎接淮南王刘长,对他十分敬重。
注:诗中“茅焦”是战国时齐国人,曾冒死劝秦王迎回被幽禁的母亲;“颍考叔”是春秋时期郑国人,以孝著称,他借“请留羹”一事打动郑庄公,让庄公与母亲和好;“大隧如初乐”说的就是郑庄公和母亲在隧道相见重归于好之事;“咸阳虚左迎”,咸阳指代汉惠帝,“虚左”是古代以左为尊,这里指汉惠帝敬重淮南王刘长。