顾悌

宋代 • 林同

地远隔亲面，惟凭一纸书。
句终辄应诺，直是听于无。

译文：

这首诗是写顾悌的，以下是它的现代汉语翻译：

因为居住的地方离亲人非常遥远，很难见到亲人的面容，只能凭借着一封封书信来传达思念和消息。
顾悌每次读到书信结尾亲人的话语，就好像亲人在当面说话一样，马上就会回应答应，简直就像是在没有声音的情况下也能真切地听到亲人的嘱咐。