偈颂四十一首 其一四

拄杖子,化为龙。 拏云攫雾,妙应难穷。 霈然洪霔,四海皆通。 五谷结实,万物归功。 鼓腹讴歌忘世事,太阳依旧海门东。

译文:

那根拄杖啊,神奇地化作了一条巨龙。 巨龙在天空中飞腾,一会儿抓着云朵,一会儿穿梭在雾气里,它那奇妙的感应变化真是无穷无尽。 接着,巨龙施展出神力,大雨倾盆而下,就像一场盛大的洗礼。这雨水啊,让四海之内的每一处都畅通无阻,水流欢快地流淌着。 在雨水的滋润下,田野里的五谷都结出了饱满的果实,大地上的万物都蓬勃生长。大家都把这一切的功劳,归功于这场及时的甘霖。 人们吃饱喝足,肚子圆滚滚的,欢快地歌唱着,把世间的烦恼忧愁都抛到了脑后。而那温暖的太阳,依旧像往常一样,从海门的东边缓缓升起。
关于作者
宋代释普宁

释普宁(?~一二七六),号兀庵,蜀(今四川成都)人。出家于蒋山,参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间,为侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒(《佛学人名辞典》)。为南岳下二十世,无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷,收入《续藏经》。事见《语录》及附录。 释普宁诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编为一卷。

纳兰青云