偈颂四十一首 其一八

宋代 • 释普宁

出现在杨州，留锡于此地。
宝塔凌高空，声光动万里。
利物应群机，如月分众水。
我来?瓣香，一瞻一顶礼。
从教人道自倒还自起。

译文：

在扬州这个地方现身，还把锡杖留在了这里。
那高耸的宝塔直插云霄，它散发的光芒与声势震动了万里之遥。
它利益万物，能契合众生的各种机缘，就如同月亮的光辉能映照在众多的水面上一样。
我来到这里点燃一瓣香，每看它一眼就虔诚地行一次礼。
随便旁人说什么自己跌倒又自己爬起这样的话吧。