偈颂四十一首 其二一

宋代 • 释普宁

心随万境转，转处实能幽。
随流认得性，无喜亦无忧。
山僧官差不自由，只得随流入流。

译文：

心意会随着世间各种境遇而转变，而在这转变之处实际上能寻得幽微深远的境界。
能够在随波逐流般的生活境遇中认识到自己的本性，那么就不会有欢喜，也不会有忧愁。
我这个出家修行的僧人，就像被官家差遣办事一样身不由己，只能跟着这世间的潮流走啊。