偈颂四十一首 其二九

宋代 • 释普宁

解开布袋头，纵横得自由。
其住也无拘无束，其去也南州北州。
放牧沩山水牯牛，不风流处也风流。

译文：

把布袋的口子解开，从此就能在这世间任意纵横、自由自在。
停留下来的时候，不受任何约束；想要离开时，不管是南方的州郡还是北方的州郡，想去哪里就去哪里。
就像在沩山放牧那水牯牛一样悠然自得，就算不是那种被众人认为风流潇洒的事情，在这样的心境下做起来，也自有一番风流韵味。