偈颂四十一首 其三二
南山白额虫，撞倒太白峰。
直得西湖彻底枯竭，东海怒浪翻空。
安汉圭峰拊掌，天台尊者槌胸。
郎忙日本国里打鼓，大唐国里撞钟。
兄弟添十字，此意孰能穷。
译文：
南山那头凶猛如白额虎般的厉害角色，仿佛有着巨大的力量，直接把太白峰都给撞倒了。
这股强大的力量产生的影响极其巨大，使得西湖里的水完全干涸枯竭，东海的海浪愤怒地翻腾，冲向高空。
安汉圭峰的高僧忍不住拍手称奇，天台的尊者也激动得捶胸顿足。
那边日本国的人们手忙脚乱地敲起了鼓，大唐国内也纷纷撞响了钟。
同门师兄弟们之间还多了新的话题和讨论，可这其中蕴含的深意，又有谁能够完全参透呢？