偈颂二十一首 其二

有处不是有,无处不是无。 有无不到处,馨香满道涂。

译文:

有些看似存在的事物,其实并非真正的存在;有些看似不存在的事物,其实也并非绝对的不存在。 无论是“有”的概念还是“无”的概念都无法触及的地方,那里弥漫着如芬芳香气般的美好境界,这种美好充盈在整个世间道路之上。 这里其实表达了一种超越世俗对“有”和“无”的认知局限,去探寻更超脱、更本真境界的思想。
关于作者
宋代释普宁

释普宁(?~一二七六),号兀庵,蜀(今四川成都)人。出家于蒋山,参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间,为侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒(《佛学人名辞典》)。为南岳下二十世,无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷,收入《续藏经》。事见《语录》及附录。 释普宁诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编为一卷。

纳兰青云