偈颂二十一首 其七

无心游此国,有心复宋国。 有心无心中,通天路头活。 拄杖头边挑日月。

译文:

这首诗富有禅意,下面是翻译成现代汉语的内容: 本是没有什么刻意的心思来到这个国度游历,心中却又怀着回到宋国的念头。 不管是怀着心思还是没有心思,在这看似矛盾的状态之中,那通往至高境界、领悟真谛的道路却是通畅灵活的。 就好像手中的拄杖,仿佛能够挑起日月一般,蕴含着无尽的力量与玄妙。
关于作者
宋代释普宁

释普宁(?~一二七六),号兀庵,蜀(今四川成都)人。出家于蒋山,参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间,为侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒(《佛学人名辞典》)。为南岳下二十世,无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷,收入《续藏经》。事见《语录》及附录。 释普宁诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编为一卷。

纳兰青云