偈颂二十一首 其一三

宋代 • 释普宁

久向双林，可曾游历。
及乎到来，果是殊别。
山环水绕，寺广人稀。
内空外空，无彼无此。
仿佛威音那畔，分明古佛家风。
不妨按下云头，钵囊暂且高挂。
坐则同坐，行则同行。
同苦同甘，同忧同乐。
必竟事作么生，但看人情若好，自然吃水也肥。

译文：

长久以来我就听闻双林寺的大名，心中一直向往，可曾去那里游历过呢？等到真的来到此地，果然发现这里和其他地方大不相同。

这里青山环绕，绿水潺潺，寺庙的范围很广阔，然而居住的人却比较稀少。无论寺内还是寺外，都给人一种空明的感觉，没有彼此之分，没有你我之界。

在这里，仿佛能感受到威音王佛时代的那种清净与深邃，清晰地体会到古佛传承下来的独特风范。

我不妨先按落云头，暂且把钵囊高高挂起。在这里，和众人一同静坐修行，一同行走做事。不管是吃苦还是享乐，不管是忧愁还是快乐，都共同面对。

说到底事情究竟会怎样发展呢？其实啊，只要人与人之间的情谊深厚、关系融洽，就算只是喝口水，也会觉得滋润满足。