偈颂二十一首 其二○

宋代 • 释普宁

诸方此日，安居禁足。
双林难说，禁足安居。
厨乏聚蝇之糁，廪无隔宿之储。
策杖遍叩檀度，免我一众饥虚。
休以蜡人为验，但愿处处逢渠。
早知今日事，悔不慎当初。

译文：

其他寺院在这个日子里，都进入安居时期，限制僧众的活动范围，专心修行。
但我们双林寺的情况却很难像其他地方那样说做到禁足安居。
厨房中连能引来苍蝇的粗食都匮乏，粮仓里也没有隔夜留存的粮食储备。
我只好拄着拐杖，到处去拜访那些乐善好施的施主，为的是让我们这一众僧人能免于饥饿。
别用那些虚假不实在的标准来衡量（我们化缘的成果），只希望处处都能遇到愿意布施的人。
早知道会有今天这样的困境，真后悔当初没有谨慎考虑、做好规划。