渡江达磨赞

宋代 • 释普宁

道个不识，自生荆棘。
曈曈渡江，忍羞面壁。
頼有神光与雪屈。

译文：

这首诗是对达摩祖师的一种别样描述，下面是翻译：

达摩祖师说自己不认识，这就好像自己给自己的修行路上生出了许多荆棘阻碍。他在天色微明的时候渡过长江来到东土，还忍受着世人的眼光默默面壁修行。还好有慧可（神光）祖师，不惜在雪中断臂求法，这为达摩祖师的东土弘法增添了一段佳话。

需要说明的一点是，此诗是带有禅机意味的偈语，“道个不识”是禅宗中一种截断妄念、直抵本心的表达，所以解读和翻译都有一定的独特性和开放性。