寒山拾得赞

宋代 • 释普宁

指东画西，眼笑眉垂。
心似秋月，发如乱丝。
吟句不成句，题诗不是诗。
丰干轻饶舌，败缺一时知。
善哉苦哉，敢称七佛之师。

译文：

这两位呀，一会儿指着东边，一会儿比划西边，眼睛里带着笑意，眉毛自然地垂着。
他们的心就如同秋天那皎洁的明月一样，纯净又明亮，头发却像杂乱的丝线一样，随意披散着。
他们吟诵出来的句子不成章法，题写的诗也不符合常规诗的模样。
丰干禅师还轻易地多嘴夸赞他们，导致他们那些不太符合常规的地方一下子就被人知道了。
说他们是善呢还是苦呢，他们竟然还敢号称是七佛之师。