南洲

宋代 • 释普宁

赡部那边沙际间，哄然魔子恣纵横。
周金刚带不平气，勘破却从潭上行。

译文：

在南赡部洲那边的沙洲边际之地，一群魔子喧闹放肆，肆意横行作恶。就像当年的周金刚带着满腔的不平之气，他经过勘破那虚妄之境后，就沿着潭水岸边继续前行了。

注释：“赡部”通常指南赡部洲，佛教传说中的四大部洲之一；“魔子”这里可理解为为非作歹之人或邪恶势力；“周金刚”是一个特定的人物形象，在相关佛禅故事里，周金刚有着嫉恶如仇等特点；“勘破”意为看透、识破虚妄不实的东西 。