黄恺刘黻赵蕃王元野会讲祐国僧舍

宋代 • 区仕衡

城角晓方罢，斋钟时一鸣。
良候属春鶑，求友来嘤嘤。
吾侪二三子，簪盍怀同声。
相期辨初志，视履规安行。
道岂讲解得，学以磨琢精。
释氏辨一心，且不蕲修名。
齐盟共商求，勉旃在明诚。

译文：

城墙上的角声在拂晓刚刚停歇，寺庙里的斋钟时不时地敲响一声。

美好的时节里春莺啼鸣，它们如同在嘤嘤鸣叫着寻求伙伴。

我们这几个人，相聚在一起，心中怀着相同的志向。

大家相互约定要明辨最初的志向，审视自己的行为，规划安稳的前行道路。

大道岂是仅仅通过讲解就能领悟的，学问要经过不断地打磨才能精进。

佛家讲求修持一心，尚且不追求美名。

我们一起立下盟誓，共同探讨学问，一定要勤勉努力，心怀光明与诚信。