雨中

宋代 • 区仕衡

蓬窗竹户小园东，湿尽残红又浅红。
羡杀乌栖深树稳，豆花篱落雨声中。

译文：

在小园东边那有着蓬草为窗、竹子做门的屋子里，窗外的花朵，那些残败的和尚未完全凋零的，都被雨水淋得湿漉漉的。

真让人羡慕啊，看那鸟儿栖息在深深的树林中，是那么安稳。而此时，唯有我独自聆听着从种满豆花的篱笆那边传来的雨声。