闻陈正学理琴

宋代 • 刘黻

闻君整琴待秋风，我欲从之魂梦通。
素麻髣髴苍髯翁，扬休山立崆峒东。
泪痕犹湿龙门桐，有曲无音悲天公。
猗兰未冷拘幽浓，那知斯道将遂穷。
山矸石烂冥感丛，枝蜩盘蝇迭相雄。
两耳年来怪不聪，群哇扰杂安于聋。
烦君为我调怔忡，流泉隠隠深涧中。
春温廉折各不同，声虽在指意在胸。
云飘柳絮风入松，恍然楼阁坐虚空。
伯牙所知何必钟，白鹤飞来采芹宫。

译文：

听闻您整理好琴，静候秋风的到来，我内心十分向往，仿佛在魂梦之中都与您的琴音相通。

您就像那披着素麻的苍老长者，气宇轩昂地站立在崆峒山以东，有着超凡的气度。

琴上还带着仿佛是您泪痕浸湿的痕迹，弹奏出的曲调虽有，却仿佛蕴含着对天公不公的悲叹，没有了畅快的音声。

《猗兰操》的高洁韵味还未消散，而那拘囚的幽愤之情却愈发浓烈，谁能想到正道即将陷入困境。

哪怕山崩石烂，冥冥中的感慨与悲愁依旧丛生。那些如枝头鸣蝉、盘旋苍蝇般的小人，却一个个争强好胜。

这几年我的耳朵仿佛出了问题，变得不灵敏了，习惯了周围嘈杂的声音，如同耳聋一般。

烦请您为我弹奏一曲，来舒缓我内心的不安与忧虑。那琴音如同深山涧谷中隐隐流淌的泉水，清幽而又深沉。

琴音时而如春的温暖，时而又刚正有节，变化各有不同。虽然声音从手指间流出，但您的心意却深藏在胸中。

琴音仿佛是云间飘飞的柳絮，又像是轻风吹入松林，让我恍然间仿佛坐在虚空的楼阁之中，忘却了尘世。

伯牙的知音又何必只有钟子期呢，如今就好像有白鹤飞到了这学府之中，您的琴音定能得到真正的赏识。