偈颂一百零二首 其六
赤脚走红尘，全身入荒草。
费了几精神，不若居山好。
一坞闲云，千峰啼鸟。
声色纯真，是非不到。
堪悲堪笑寒山子，十年归不得，忘却来时道。
译文：
有这么一个人，他赤着双脚奔走在这尘世之中，就像整个人完全陷入了荒草里，被繁杂的世事所纠缠。他在这尘世里耗费了多少的精力和心神啊！仔细想想，还不如居住在山里呢。
山里有一坞的悠闲云朵自在飘荡，千万座山峰间有鸟儿欢快啼鸣。那山间的声音、山间的景色，都是那么的自然纯真。在这里，没有世间的是是非非来打扰。
真是让人又悲又笑啊，就像那个寒山子一样。他在外面闯荡了十年都没办法回到原本宁静的地方，甚至都忘记了来时的路。