偈颂一百零二首 其四八

宋代 • 释绍昙

一雨润枯焦，扫尽流金暑。
薰风殿阁凉，诸佛出身处。
堪笑勤川无义语，引得花木瓜，变成烂苦瓠。
走徧衡梅卖与谁，一十三人声怨皷。

译文：

一场雨滋润了干枯的大地，也扫除了那如流金般炽热的暑气。
和暖的南风让宫殿楼阁都变得凉爽宜人，这里仿佛是诸佛诞生的地方。
真让人发笑啊，勤川那些没有意义的话语，就像把花木瓜误导成了烂苦瓠。
带着这样的东西走遍衡山、梅山，又能卖给谁呢？这十三个人还不停地抱怨，就像敲响了怨恨的鼓。

需要说明的是，这首偈颂属于佛教相关内容，其中一些表述具有特定的佛教象征和隐喻意义，以上翻译只是尽量从字面意思将其转化为较为通顺的现代汉语，可能不能完全精准地传达其在佛教语境中的全部内涵。