偈颂一百零二首 其四九

宋代 • 释绍昙

洞庭七十二峰，飞雪一千余丈。
晨昏说法琅琅，谁谓卢公已往。
元不往，在这里。
优昙火里开，嗅著无香气。

译文：

洞庭湖周边那七十二座山峰，纷纷扬扬的飞雪仿佛有一千多丈高。从清晨到黄昏，这天地间的声响就像在清晰响亮地讲经说法。谁说禅宗六祖卢慧能大师已经离去了呢？

其实他根本就未曾离去，他就在这里呀。那优昙花在火焰里开放，可就算你去嗅它，也闻不到香气。