偈颂一百零二首 其五二

宋代 • 释绍昙

一宿觉，三担土。
脚未跨门，丰骨已露。
等闲举一步，危径结寒花，信彩示一机，断崖飞瀑布。

译文：

这首诗具有浓厚的禅意，以下是较为贴合原意的现代汉语翻译：

在某个地方住了一晚便豁然觉悟，就像完成了三担土的劳作般有了收获。

人还没跨进那扇门呢，自身的风骨和境界就已经显露无遗。

平常随意迈出一步，那危险的小径上就会绽放出带着寒意的花朵；随心地展现一个机锋，就好似陡峭的断崖间飞泻而下瀑布。