偈颂一百零二首 其九○

宋代 • 释绍昙

云居闻板声，见神见鬼。
瑞岩闻板声，普请瞌睡。
梦中唤醒主人翁，鼻孔元来在眼底。

译文：

云居禅师听到板声的时候，仿佛能看到神灵鬼怪，表现出种种玄虚奇特的反应。

瑞岩禅师听到板声呢，却像要发起大家一起去打瞌睡。

但如果能在这看似浑浑噩噩的状态中把内心真正的自我唤醒，就会发现，其实关键的东西就如同自己的鼻孔一样，一直就在眼前，只是我们常常忽略罢了。