偈颂一百零二首 其九三

弃万乘金轮,栖六年雪岭。 相从外道游,不离那伽定。 无奈凶星照命宫,积世箕裘都丧尽。 虽云自业所招,且喜因邪打正。

译文:

放弃了帝王那象征至高权力的金轮王位,独自到雪岭中苦苦修行六年时光。 曾经跟随着那些外道之人一起交游,却始终没有离开那如同龙安住般的禅定境界。 无奈啊,凶恶的星宿照临到了自己的命宫,祖祖辈辈积累下来的根基和传承都丧失殆尽。 虽说这是自己往昔所造的业力导致的结果,但也值得庆幸的是,能凭借这邪缘而走向了正道。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云