谢三郎赞

雨笠烟蓑体露风,只传渔业当心宗。 当时过得飞猿岭,不到通身是烂脓。

译文:

谢三郎头戴挡雨的斗笠,身披蓑衣,置身于烟雨之中,洒脱地与自然之风为伴,他只专注于渔业之事,还把这当作自己内心所尊崇的宗旨。 要是当时他能越过飞猿岭,或许就不会落得个浑身好像长满烂疮般(陷入困境、遭受苦难)的下场。 这首诗可能是通过描述谢三郎专注渔业,以及假设他越过飞猿岭的情景,来表达一种对人生境遇、选择等方面的感慨,可能暗示着如果谢三郎能突破眼前的局限,或许就能避免不好的结果。不过由于没有更多背景信息,理解可能存在一定的局限性。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云