偈颂一百零二首 其九

拘尸罗城,娑罗双树。 死款难翻,贼身全露。 引得波旬,丛然笑舞。 后代儿孙口似椎,有屈谁伸诉,山花点滴啼红雨。

译文:

在拘尸罗城的娑罗双树之下,(这一切就像有板上钉钉的罪行记录)定案的结论难以更改,那如同“贼”一般的真相已经完全暴露。 这情形引得魔王波旬,一群人在那里得意地嬉笑、手舞足蹈。 后世的弟子们嘴巴就像那木椎一样笨,纵然有冤屈又能向谁去申诉呢?只能看着山间的花朵,那花瓣就如同点点血泪,像被啼哭溅落的红雨一般。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云