偈颂一百零二首 其二一

宋代 • 释绍昙

显大机，明大用，六月黄河连底冻。
千圣不携，已灵不重。
带角披毛异类行，漆桶漆桶。

译文：

这一偈颂要表达的是一种超脱俗世常规认知的禅机妙理，下面是翻译：

展现那宏大的机锋，彰显那伟大的功用，就好似六月里黄河竟然整个儿都冻住了一样（这是违背常理的奇事，象征着超越常规的佛法境界）。

众多的圣贤都不会执着地携带着某些东西，自己的灵性也不会因外在而变得沉重累赘。

那些带着角、披着毛，与人类不同的异类在行动（比喻那些没有领悟佛法真谛，还在世俗中盲目行事的人），唉，真是如同漆桶一般愚笨啊（漆桶是佛教里常用的比喻，形容人愚钝不开窍）。