偈颂一百零二首 其三三
佛垄开炉，寒灰死火。
拨著星儿，弥天罪过。
笑倒嵩山破灶堕。
译文：
在佛垄这个地方打开火炉，里面是冰冷的灰烬和熄灭的火。要是不小心拨弄出一点火星儿，那可就犯下了天大的罪过。这事儿要是被嵩山那位“破灶堕”和尚知道了，非得把他笑倒不可。
这里简单解释一下，“佛垄”是一个具体的地点；“寒灰死火”描绘火炉里火已熄灭的样子；“拨著星儿，弥天罪过”是一种带有禅意的说法，强调某种细微举动可能带来重大影响；“嵩山破灶堕”是禅宗里的一个典故人物，他有着独特的禅悟和行事风格，这里说他会笑倒，也是增添了一种诙谐、禅机的氛围。