偈颂一百零二首 其八○

宋代 • 释绍昙

拽转十二时，不与诸尘对。
饱和罗饭，瘦策闲嬉。
三个成团，四个作队。
向云坳磵曲，采蕨蕈煎茶，缕笋芹为脍。
弥勒不知，释迦不会。
刚被春风透密机，高林破晓鶑吟碎。
眼里闻声，且居门外。

译文：

把一天十二个时辰的时光随意掌控，不与世间的各种烦恼、杂念相对抗。

吃饱了美味的饭菜，拄着一根细细的拐杖悠闲地游玩。

三个人聚成一团，四个人结成一队。

朝着云雾缭绕的山坳、曲折的山涧走去，采摘蕨菜和蘑菇用来煎茶，把竹笋和芹菜切成细丝做成美味的菜肴。

弥勒佛不明白其中的乐趣，释迦牟尼也体会不到这里面的妙处。

春风悄然间泄露了这其中的奥秘，高大树林里破晓时分黄莺的啼鸣声仿佛把这奥秘都吟碎了。

那些只能在眼睛里听到声音（只看表面、不懂深意）的人，还是先待在门外吧。