偈颂一百零二首 其八二

宋代 • 释绍昙

路隔重湖，一尘不到。
片段白云，绵蛮幽鸟。
静倚石阑听，稳拂苔衣卧，此乐只应林下有，人间少。
衲僧家，眼里著得须弥山，耳里著得四大海，声色堆头，闲行闲坐，全身入荒草。

译文：

修行者所处之地与尘世隔着重重湖泊，丝毫没有尘世的纷扰沾染。天空中飘着一片片洁白的云朵，四周还有啼鸣声婉转的鸟儿。

静静地倚靠在石头栏杆旁聆听鸟儿的啼叫，稳稳地拂去青苔上的灰尘躺卧下来。这样的快乐，只有在山林之中才能拥有，在人世间是很少见的。

对于真正的修行僧人来说，他们的眼中能够容纳像须弥山那样巨大的事物，耳朵里能装得下四大海洋的声音。即便身处充满声色诱惑的环境中，也能悠闲地行走、安然地坐卧，就像全身融入了荒野的草丛里一样，与自然融为一体，不受外界干扰。