偈颂一百零二首 其九○

打头不遇作家,谩说俱轮先度。 饶伊诸漏顿超,到底终成染污。 不染污,活眼点开,光吞寰宇。

译文:

如果一开始就没碰到真正的行家高手,就空口说什么能像俱轮峰那样率先得度(在佛法修行上领先)。 就算他能一下子超越各种烦恼和业障,到最后终究还是会沾染世俗之污。 若要不沾染这污浊,就要把洞察佛法真谛的慧眼打开,一旦打开,那智慧的光芒就能吞没整个天地宇宙。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云